国务院办公厅关于加快高速宽带网络建设- [06/09]
- 国务院关于北京市服务业扩大开放
- [06/09]
- 国务院办公厅转发财政部发展改革委人民银行
- [06/09]
- 张高丽：改革创新 真抓实干 主动作为 促进经济持续健康发展
- [06/09]
- 广西壮族自治区绩效考评领导小组办公室 关于开展2014年度机关绩效考评公众评议的公告
- [11/26]
- 公 示
- [10/27]
- 广西“三区”人才支持计划非遗传统工艺美术创新人才培训班在钦州成功举行
- [12/14]
- 《民族艺术》协办2015年中国艺术人类学国际学术研讨会
- [11/11]
- 我院开展纪念中国人民抗日战争暨 世界反法西斯战争胜利70周年系列活动
- [09/24]
- 广西民族文化艺术研究院赴隆林各族自治县开展文化调研活动
- [08/17]
- 广西民族文化艺术研究院赴隆林各族自治县开展文化调研活动
- [08/06]
- 高校田野实习基地授牌仪式隆重举行
- [07/23]
- “十三五”时期中国对外开放的新目标与新任务
- 裴长洪
- 共享发展理念的时代创新与终极价值
- 叶南客
- 德国“工业4.0”背景下中国制造强国的六大行动路径
- 李金华
- 长三角创新型城市建设的比较研究
- 朱平芳 ; 李世奇
- 薪酬心理折扣对薪酬公平感的影响研究：组织承诺的调节
- 韦志林 ; 杨东涛 ; 李群
- R＆D投入与企业绩效的倒N型关系研究
- 盛宇华 ; 路璐
- 苏贾的“第三空间”理论：一种批判性的解读
- 唐正东
- 正义的自然责任与政治义务：从罗尔斯到沃尔德伦
- 毛兴贵
从Pigtail到“豚尾奴”：一个辱华词汇的递进式东渐
作者： 施爱东
摘要：西方俗语中原本就用Pigtail来指称辫子，最初将这个词用到中国人头上的时候，似乎并不合有特别贬意。但是随着中国形象日益下滑，本来就显得奇特的中国辫子，逐渐成为西方人嘲讽玩弄的主攻对象。甲午战争前后，本来双关的Pigtail，与日本俚语于ャソチャソ相结合，被日本媒体固化成了单义的“豚尾”，特指中国辫子，辫子也就顺其自然地成了“豚”或“豕”的标志。随后，清末民族主义者借用这个辱华词汇，顺势将之转换成为民族压迫的象征符号，认为所有的耻辱都是满族统治者强加在中华民族头上的锁链。他们将ャソチャソ的羞辱度推向极致，组造新词“豚尾奴”，将辫子视作亡国奴才的标志。随着时局的变化、使用主体的更替，从Pigtail到豚尾奴，一个不断演化的辱华词汇，清晰地折射着不同操作者的语用目的。
关键字： 鸦片战争 甲午战争 中国佬 民族主义 剪辫运动